Како променити кодирање знакова у програму Оутлоок

У најбољем случају, иритирајуће је да добијете е-поруку која садржи нечитљиве карактере. У најгорем случају, то вам може онемогућити читање поште. Понекад промена кодирања у програму Оутлоок приказује оне недостајуће карактере и омогућава вам да прочитате поруку. Ево како то урадити.

Шта је кодирање знакова?

Ако нисте сигурни шта је "кодирање знакова", имамо свеобухватно објашњење за вас. Мање-свеобухватно објашњење је да је знак глиф који се појављује на екрану када куцате нешто. Свако слово у овом чланку је глиф који представља слово-а, б, ц и тако даље. Иза кулиса, ваш рачунар представља ове знакове користећи код који се тумачи програмом - као што је веб прегледач или програм за обраду текста - и затим их приказује на екрану као знак.

До сада, тако једноставно, поготово ако мислите да има само 26 знакова у абецеди, десет бројева и неке граматичке ознаке као! или @.

Међутим, постоји и 26 великих слова и много више граматичких ознака које можете схватити (ваша тастатура приказује само мали подскуп могућих граматичких ознака, чак и за енглески језик). И то покрива само један језик, енглески, који је у једном писму, латински (познат и као римски алфабет). Латинска абецеда обухвата већину западноевропских језика и има велики број дијакритичних симбола који се не користе на енглеском језику. Дијакритички симболи су ствари као што су акценти, умлаути, цедиле и друге ознаке које мењају изговор слова или речи.

Затим, ту су и многи други алфабети, као што су ћирилица (најчешће позната по томе што садржи руски језик), грчки, кањи (јапански) и кинески, од којих многи укључују више од једног језика.

Сада можете почети да видите скалу знакова које треба кодирати као глифове. Постоји само преко 70.000 кинеских знакова. Кодирање знакова садржи број цоде поинтс, сваки од њих може да кодира један знак. АСЦИИ, за који сте вероватно чули, била је рано кодирање латиничног алфабета које је имало 128 кодова, што није било довољно да покрије све могуће ликове које људи користе.

В3 препоручено кодирање за ХТМЛ се зове УТФ-8, који има 1,112,064 кодних тачака. Ово је довољно да покрије скоро све знакове на свим језицима у свим писмима (мада не сваки), а користи се у 93% свих сајтова. УТФ-8 је такође кодирање које препоручује Интернет Маил Цонсортиум.

Зашто бих се замарала?

Оутлоок, заједно са свим осталим модерним клијентима е-поште, кодира и декодира УТФ-8.

Али ако Оутлоок подржава УТФ-8, а УТФ-8 је препоручено кодирање, зашто бисте видели нечитљив карактер? Ово се може догодити из неколико разлога, али примарни су то што прегледавате пошту у обичном тексту (или зато што сте то експлицитно жељели или је скенер вируса претворио у обичан текст прије него што је стигао до вас) или кодирање коју користите је подешено на нешто друго осим на УТФ-8.

Кодирање долазне поште одређује пошиљалац, тако да ако користе АСЦИИ, на пример, Оутлоок ће приказати пошту користећи АСЦИИ кодирање. Ако су ваше поставке за Ворд постављене тако да замјењују "равне наводнике" са "паметним наводницима" (онима који упућују на кут да би се показало да ли се отварају или затварају цитати), онда ћете у поруци видјети "нечитљиве" знакове умјесто паметних цитати, јер АСЦИИ не садржи одговарајуће знакове за паметне цитате.

Дакле, промена кодирања на поруци може вам омогућити да видите те искривљене знакове на начин на који би требало да буду приказани.

Ок, како да га променим?

Срећом, промена кодирања поруке је прилично једноставна у програму Оутлоок. Двапут кликните на поруку да бисте је отворили. На картици Почетак прозора поруке изаберите ставку Акције> Друге акције> Кодирање да бисте видели које се кодирање користи.

Ово је е-маил од Мицрософт-а о томе да ствари које померам ствари из мог Инбок-а. Као што можете да видите, Мицрософт користи западну Европу да кодира своје маилове. Да бисте је променили, кликните на дугме „Још“, а затим изаберите жељено кодирање, као што је УТФ-8.

То је све што вам треба - сада бисте требали моћи да прочитате е-поруку.

Ако желите да знате како се кодирају ваше одлазне е-поруке, идите на Датотека> Опције> Напредно и помакните се до међународних опција. Тражите опцију "Преферред енцодинг фор оутгоинг мессагес".

Подразумевана вредност је западноевропска, а одушевљени међу вама можда се питају зашто је то, када је, као што је горе поменуто, препорука за формате е-поште УТФ-8. Одговор је да је западноевропска подскупина УТФ-8 и као таква се може читати помоћу УТФ-8. На пример, ако купите копију програма Оутлоок дизајнирану за Грчку, подразумевано кодирање ће бити Виндовс-1253, који је такође подскуп УТФ-8.

Подразумевано одлазно кодирање можете променити на све што желите. Ако желите да људи могу да читају ваше поруке, најбоље је да их задржите као западноевропске или да се пребаците на глобално коришћену шифру као што је УТФ-8.