Зашто неке е-поруке имају бесмислене низове знакова као заглавља?

Већину времена, наша е-пошта стиже без проблема или чудака, али зашто неки долазе са бесмисленим низовима знакова као заглавља? Данашња постова за питања и одговоре СуперУсер имају одговор на збуњено питање читатеља.

Данашња сесија питања и одговора долази нам захваљујући СуперУсер-у - подјела Стацк Екцханге-а, груписане од стране заједнице веб-локација за питања и одговоре.

Фотографија љубазношћу Јудитх Е. Белл (Флицкр).

Питање

Читач СуперУсер дпдт жели да зна зашто је примио е-поруку са бесмисленим заглављем:

Недавно сам примио е-поруку са следећим насловом:

Размишљајући да би то могао бити малваре, покренуо сам чек са Малваребитес, али је дошао чист. Да ли постоји легитиман разлог да наслов буде бесмислен низ знакова?

Зашто неке е-поруке имају бесмислен низ знакова као заглавља?

Одговор

Сарадник корисника СуперУсер усер313114 има одговор за нас:

Оно што имате је неки текст заглавља кодиран неуспелим покушајем РФЦ 2047.

РФЦ 2047 је стандард који регулише уграђивање не-АСЦИИ знакова у заглавља е-поште. Каже се да заглавља која не одговарају (тачно) РФЦ 2047 стандарду треба да буду приказана као да је, а не било какво декодирање. Дакле, ваш софтвер за е-пошту види лоше заглавље и приказује га "исправно" (као што захтева стандард).

Ниједан маинстреам софтвер не гони РФЦ 2047 тако лоше, тако да то вероватно долази од неког додги софтвера за масовно слање. Софтвер је предуго кодирао (ограничење дужине линије је 76 знакова), што је забрањено (РФЦ 2047 каже „НЕ МОРА“).

Иако је предугачак, може се декодирати ручно. Изгледа као нека врста нежељене поруке:

Имате ли нешто да додате објашњењу? Звучи у коментарима. Желите ли прочитати више одговора од других технолошки паметних Стацк Екцханге корисника? Погледајте цео дискусију овде.